Text not loading properly when publishing

Question:
Why does text not change correctly when published

Product:
Text shows correctly when updated and saved on the site editor, but not when you check the site directly.

What are you trying to achieve:
Fix this issue.

What have you already tried:
Everything and there’s not much to do.

Additional information:
Changing font, text size are things that will cause the text to not show properly on the page. Text placement isn’t accurate 100% of the time during publish. Very janky and I have to keep moving back and forth publishing and checking if the adjustments were correct. The preview button does not properly display the actual website as it shows something completely different from the actual website.

I’m guessing this is on Wix Studio?

When you say “Why does text not change correctly” - what does that mean? Sizing, content, position, something else?

Yes sizing, position and font shows 2 completely different things in editor vs on the actual page.

The top first image is the website, second image is the editor. It shows two completely different things.