We are using a wix form on a dynamic page for employees - is there a way to set up the notifications to go to the email address associated with that dynamic page or is my only option to build a custom form and send the email through something like send grid? Seems like a huge solution for a small problem.
I’m afraid there is no way to set up a dynamic email for forms on specific pages in the Editor using default Editor’s settings.
Check out the article https://support.wix.com/en/article/corvid-tutorial-sending-an-email-on-form-submission that implements what you are trying to achieve.
I believe this is the best option.