I think you’re right Andrew. @carissetam do you have an example of a program that allows that?
Most applications I’ve seen will type out it one typeface. You could select the text but I would be wary of this since these kind of changes would be considered a data change.