What's the best way to render an image from a dataset inside an HTML Component?

I have a dataset with URLs like:

image://v1/dc1601_6ea86c9fedd0453da8748604849667f9~mv2.jpg/1000_1000/dc1601_6ea86c9fedd0453da8748604849667f9~mv2.jpg

and I want to send to the HTML component a path like…

https://static.wixstatic.com..

With the additional stuff that define the size and quality of the image…

I can write a function that generates it, but it’s won’t last long if you’ll change it behind the scene going forward.