I need the lightbox text to be in Spanish if it’s possible.
Thank you.
Are you using Wix Multilingual as you can see what is and what is not allowed.
https://support.wix.com/en/article/translatable-content-in-wix-multilingual
https://support.wix.com/en/article/translating-your-store-using-wix-multilingual
Important:
Certain text in the Wix store front (e.g. such as the Checkout Page text) is generated automatically and cannot be translated directly. However, in multilingual pages in the following languages, it translates automatically: Arabic, Bulgarian, Chinese (Traditional), Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Tagalog, Thai, Turkish and Ukrainian.
In languages not on the above list, the Wix store front text appears in English.
As for the payment lightbox, that would be set by the locale of the user when they logged into the site.
https://www.wix.com/corvid/reference/wix-window.html#browserLocale
Also, look to see if you have access to currencies from Wix Pay.
https://www.wix.com/corvid/reference/wix-pay.html#currencies
Note
The currency converter changes the displayed prices in your store for different currencies but does not change the payment currency. The payment is always made in the currency set in your site’s dashboard .
So is it possigle to customize the layout?
The problem is that the current layout doesnt match with the site style, and therefore it creates misstrust in the authenticity of it
@miguelhongo90 it is not possible 