Change default uneditable text with code in WIX store, blog and members area?

Ask the community
, , , ,
1

Hi, I am trying to build an e-commerce website with a blog in Serbian language but I’m having an issue getting all parts of the default text from the apps to translate from English to Serbian. WIX customer service have suggested that I download WIX multilingual, however parts of my website still remain in English with no way of editing them.
Hence, I wanted to ask if there is any way to edit these remaining parts of text using code?
I only recently subscribed to WIX and it’s my first time building a real website, so I’m a total beginner when it comes to coding and Corvid.

Thank you in advance!

Here is an example of what I mean:
I can edit the vertical menu to translate manually to Serbian, but there is no option to edit the text such as “My orders”, “Edit”, “You haven’t placed any orders yet.”, etc.

1962×1390 177 KB

2

I don’t like to be the one to bring the bad news, but if it’s editable in the editor, there’s no way to translate it or pretty much change anything in the code. Sorry.

You can create your own widgets and translate them as you want.

3

Hi Ahmad, thank you for your prompt reply!

I kind of expected this answer already but thought I’d try asking anyway as it would save me a lot of time.
I guess I’ll have to start learning code then. :smiley:

All the best