Currently, it is possible to translate in one go an entire website/eCommerce platform only 1 time, and after that first time, if something new is added to the site, one has to translate manually text-box by text-box: this is unreasonable and not mentioned anywhere, to know it before starting to use the Multilingual app.
Therefore, it would be better to have the 'translation of the whole site in 1 go" also after the very first translation (vs the current feature that requires a manual input for the translation on each text box, on each page on the site, for each language!)
Also, some words are translated in other languages with erroneous meaning and they are to edit one by one, even when the translation error is the same on all pages (e.g. the English verb “book”, meaning on the site “reservation of a service”, is translated on other languages with the noun meaning of "printed written work, consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers).
It would be great to have a “change X with Y” function as in Excel and Word, to substitute " translated word X with Y" , across the entire site/eCommerce platform
View a video-cast about this Feature Request at this URL:
https://evolutionmcbgroup.wixsite.com/my-site-1/translations
#Editor #products #developers #teams #apps #Product #Team #Multilingual
#featurerequest # products # update #improv e #feedbac k #voteforthisfeatur e