Hello Totz,
Yes you can update or create your contacts through code using wix-crm API .
Let me know if that helps!