How do I access categories?

I’m trying to access video categories that I built in a custom database and connect it to my roku channel so I can start streaming my videos on there, any idea on how to achieve this?