''New Category Page'' Title Tag SEO (secondary language)!

Hi community,
We are using the Wix store & multilingual add-ons.
Changing the title tags for the category pages in the primary language is very simple to do in the category management section, but how in the world do we change the secondary language’s? We are using the ‘‘New Category Page’’ Wix offers now so none of the category pages have there own page we can access directly for this, they don’t show up in the ‘‘Pages & Menu’’ section of the editor either, so we don’t have any option to translate any SEO for the secondary language categories!
In the multilingual app, in the category tab, only the category names and descriptions can be translated. If only in the category management section of the Wix store had a language switcher when editing the primary language, that would be great!
I did manage to change a few categories by pure luck last week, sadly completely forgot the steps I took since I was clicking everywhere and landed somewhere that shows both languages. Pretty sure it was in the Wix Editor during the ‘‘site inspection’’. The ‘‘issues’’ showed that some categories we’re not fully translated. Unfortunately, that option doesn’t work now, says everything is fine! Clearly not since the categories not translated show up in the wrong language in Google’s search results.
As I write this, I’m realizing that this might be an issue for the product pages too!
What am I missing? Wix has been the best platform I’ve ever worked with to design a website, it surprises me almost every day with features that impress me, but the current issue is about to make me Hulk smash my desk!

 We are Using Wix Editor

Thanks for any help given!

Although I have used multilingual, I think Wix gives the option to edit the pages and products seperately for multilingual sites.

Check the Multilingual settings in the dashboard. I think it’s alongside CMS

Thanks for the info. I checked all over the CMS in the dashboard and the CMS in the Multilingual add-on and I can’t modify anything for the Wix Shop Categories. Everything is read-only as well.

Sadly I did read that document and the problem is that the category pages don’t show up in the pages & menu. I guess you can call them dynamic pages. The only place to change the SEO of category pages is in their respective profile in the category tab in the dashboard, but only the primary language.

What about this one? - Wix Stores: Translating Your Store | Help Center | Wix.com

There is an option to switch language

The switcher is for any extra languages, but same thing, I tried that but they don’t offer any SEO translation in that area. They do offer it for product pages if, and only if you’re not using the default Title Tag/Description and if you have any type of modification done to it in the primary language. Otherwise you don’t get any lines to translate. This however is not available to any category page, I tried that earlier this week and I never have any line for SEO Title Tag show up!

See my dilemma… Hulk smash imminent! And I’m sure it’s something so simple, and that’s why it feels like I’m the only one on this planet with this specific issue!

I do appreciate your effort in helping though, thank you!