Team Database and PrivateMembersData

Please imagine the following situation: The database “Team” is filled with soccer players and their emails and fields - works fine. - no registration necessary

The PrivateMemberData is filled with registered footballers - with password, also OK !

:sunglasses: Everything good - all works fine until the following is coming out:

A Team Database Member (=footballer) wants to change his address or his availability, how does he do that? :nauseated_face:

I have tried the following:

Put a registration in front of the database before team?? how do I connect the ID or the two databeses?

Which is the right approach, safe and secure?

Thanks to all the professionals out there