Is it possible to take code from a website and transfer it to EditorX?
Some. In the editor you can utilize the IFRAME element.
If need to add code to the headers, body and footer, you can access that tool from the Dashboard >Settings > Advanced > Custom Code
I hope this helps.