Are section dividers available in Editor X? If not, why on earth would Wix roll them out on the classic editor and not Editor X? This makes no sense.
this feature was released some time ago
unfortunately at this stage not all releases are synchronized for both Wix Editor and Editor X
I will forward your query on this to our developers