Fixed static image and scrolling text

The one that I provided, does that help?

Else you can go through the numerous Wix Studio templates and clone a template that has the effect similar to what you’re trying to achieve and which will help you understand how each element is set up.

Additionally, this Edior X (now Wix Studio) tutorial should also help with that: