I’m not aware of a solution at the moment.
Perhaps worth deleting the image element from the editor, temporarly publishing/refreshing the editor, adding a new image element and then update with the GIF to see if that works.
Other than that, I’d recommend reporting a bug following these steps.