I want to change the main logo in the header based on what language is being shown. Is there a way to do this with corvid.
You can follow this article https://support.wix.com/en/article/corvid-tutorial-redirecting-visitors-based-on-browser-language but then instead of performing redirect and using wixlocation just use show and hide functions on your logos.